J.R.R. Tolkien, La nova sombra

Había un hombre que vivía solo,

mientras el día y la noche iban pasando

se sentaba tan quieto como una piedra tallada,

aún así no proyectaba ninguna sombra.

Los búhos blancos se encaramaban sobre su cabeza

bajo la luna de invierno;

se limpiaban los picos y le creían muerto

bajo las estrellas de junio.

Llegó una dama vestida de gris

en el radiante crepúsculo:

Un momento ella permanecería quieta,

su pelo con flores entrelazadas.

Él despertó, como surgido de la piedra,

y rompió el hechizo que lo aprisionaba;

La abrazó deprisa, ambos de carne y hueso,

y envolvió la sombra de ella alrededor de él.

Nunca más ella camina por su cuenta,

con sol, luna o estrella;

ella mora abajo, donde ni días

ni noches hay.

Pero una vez al año, cuando sea abren las cavernas

y despiertan las cosas ocultas,

bailan juntos hasta el alba

y una sola sombra proyectan.

J.R.R. Tolkien

John Ronald Reuel Tolkien

Reino Unido

Bloemfontein, Sudáfrica 3 de enero de 1892

Bournemouth, Reino Unido, 2 de septiembre de 1973