John Donne, Muerte no seas orgullosa

Muerte, no seas orgullosa, aunque algunos te llamen

poderosa y terrible, porque no lo eres,

pues aquellos que crees haber aniquilado

no mueren, ¡pobre muerte!, ni a mí puedes matarme.

Del descanso y del sueño, que son sólo tu imagen,

viene placer, y luego de ti más vendrá aún:

los mejores se marchan cuanto antes contigo,

descanso de sus huesos, libertad de sus almas.

Del hado eres esclava, del Azar, reyes y locos,

y habitas en veneno, guerra y enfermedad;

opio y hechizos pueden igual adormecernos,

y aún mejor que tu golpe. ¿Por qué entonces tu orgullo?

Después de un breve sueño despertamos eternos,

Y ya no habrá más muerte: muerte, tú morirás.

John Donne

Reino Unido

Londres, 22 de enero de 1572/

31 de marzo de 1631