11 marzo 2012

Konstantinos Kaváfis, Ítaca

Cuando emprendas tu viaje hacia Ítaca
debes rogar que el viaje sea largo,
lleno de peripecias, lleno de experiencias.
No has de temer ni a los lestrigones ni a los cíclopes,
ni la cólera del airado Poseidón.
Nunca tales monstruos hallarás en tu ruta
si tu pensamiento es elevado, si una exquisita
emoción penetra en tu alma y en tu cuerpo.
Los lestrigones y los cíclopes
y el feroz Poseidón no podrán encontrarte
si tú no los llevas ya dentro, en tu alma,
si tu alma no los conjura ante ti.
Debes rogar que el viaje sea largo,
que sean muchos los días de verano;
que te vean arribar con gozo, alegremente,
a puertos que tú antes ignorabas.
Que puedas detenerte en los mercados de Fenicia,
y comprar unas bellas mercancías:
madreperlas, coral, ébano, y ámbar,
y perfumes placenteros de mil clases.
Acude a muchas ciudades del Egipto
para aprender, y aprender de quienes saben.
Conserva siempre en tu alma la idea de Ítaca:
llegar allí, he aquí tu destino.
Mas no hagas con prisas tu camino;
mejor será que dure muchos años,
y que llegues, ya viejo, a la pequeña isla,
rico de cuanto habrás ganado en el camino.
No has de esperar que Ítaca te enriquezca:
Ítaca te ha concedido ya un hermoso viaje.
Sin ellas, jamás habrías partido;
mas no tiene otra cosa que ofrecerte.
Y si la encuentras pobre, Ítaca no te ha engañado.
Y siendo ya tan viejo, con tanta experiencia,
sin duda sabrás ya qué significan las Ítacas.

Konstantinos Kaváfis
Egipto
Alejandría, 9 de abril de 1863/ 29 de abril de 1933
Photobucket

4 comentarios:

AnaR dijo...

Cuanta sapiencia.

Por aquí, de regreso.Abrazos

Anónimo dijo...

Admiring the time and effoгt you put into your websitе anԁ
ԁetаilеd informatіon you ρresent.
It's great to come across a blog every once in a while that isn't the ѕame outdated rehaѕhed material.
Excellent reаd! I've saved your site and I'm іncluding
your RЅS fеedѕ to my Google аccount.


My websіte; v2 cigs review

Anónimo dijo...

Ӏ haѵe been surfing on-lіne mоге
thаn three hours tοdау, but I by
no means ԁiscoveгed аny attеntіon-grabbing artіclе like yours.
It's pretty price enough for me. Personally, if all webmasters and bloggers made excellent content as you probably did, the internet can be a lot more useful than ever before.

Review my web-site V2 Cigs review

Anónimo dijo...

I waѕ suggested this website by means of mу cоusin.
I'm no longer sure whether or not this submit is written by means of him as nobody else understand such certain about my trouble. You are incredible! Thank you!

Here is my page - just click the next webpage