Agnes Nemes Nagy: Ante el espejo

Con lentitud te quitas el color de la cara,

y aún la misma cara quitártela quisieras;

esperas que el sillón se alce y haga un gesto

aburrido, surgiendo tras de ti.

 Agnes Nemes Nagy

Rumania

Budapest, 1922/1991

Agnes Nemes Nagy, Árboles

Hay que aprender. Los árboles de invierno.

Ese cubrirse hasta los pies de escarcha.

Inamovibles cortinajes.

Hay que aprender la franja

donde el cristal ya humea,

y el árbol va cruzando la neblina

como los cuerpos la memoria.

Y tras los árboles el río,

las alas silenciosas de los ánades,

la cegadora noche azul y blanca

donde hay paradas cosas en capuchas.

Hay que aprender aquí los gestos

inenarrables de los árboles.

Agnes Nemes Nagy

Rumania

Budapest, 1922/1991