El eterno canto de las sirenas, Michele Najlis

¿Qué decía, Ulises, el canto de las sirenas que tu pobre astucia

no se atrevió a escuchar?

¿Qué fue de la armoniosa perfección

que tus naves esquivaron?

¿De qué sirvieron tus viajes, para qué las arenas de Troya,

la victoria a traición,

la embriaguez de Polifemo?

¿Para qué la gloria de los siglos, insensato,

si, hombre al fin, tuviste el milagro al alcance

de tu mano

–más importante que la gloria

más efímero que la fama, y por eso

sólo por eso, eterno–

y te negaste, cobarde, a descifrarlo?

Pero las sirenas, Ulises, son eternas.

Otros son los que escuchan ahora nuestros cantos.

Michele Najlis

Nicaragua

Granada, 1 de noviembre de 1946

Michele Najlis, Como la tormenta

Como la tormenta, amor, como la tormenta.

Como el rayo, quemante, como el rayo.

Como la lluvia, como los robles ante la lluvia.

Como las flores, amor, como las flores.

Como el madero que retoña en los cercos.

Como quien despierta a medianoche gritando un nombre

y oye que ese nombre le responde.

Como quien toma unas manos tendidas desde siempre.

Como un niño ciego

que busca su juguete preferido.

Como un cauce que se llena a la llegada del invierno.

Como una mujer ama a su hombre

así, amor, te he querido.

Y ahora

ante mi dolor y tu cólera

ante tu imagen y mi deseo,

ante tu ausencia,

como la tormenta, amor,

así te quiero.

Michele Najlis

Nicaragua

Granada, 1 de noviembre de 1946

Michele Najlis, Yo, mujer

Yo, mujer,

terca habitante del planeta

Veo llegar el día en que el otoño

bese feliz la primavera.

Espero la vendimia de mi sangre.

Veo tornarse ocres las verdes hojas de mis manos.

Siento crecer la vida que sembré con loco amor

e insensatas alegrías,

mientras fueron pasando, uno a uno,

soles, constelaciones y planetas.

Aprendí a pronunciar los nombres de mis hijos

que me fueron revelados poco a poco

cuando ellos eran apenas

dulces astronautas de mi vientre.

Conocí los secretos de la vida.

Bebí con la avidez rachas de viento,

embriagué mi piel con salobre espuma

dorada por el sol.

Conocí la tormenta en el océano

la perfecta oposición de los astros sobre el mar,

y sentí la pequeñez indómita de este cuerpo que ocupa

apenas un fragmento del tiempo y del espacio.

Yo, mujer,

terca habitante del planeta

he dejado mi huella amorosa en la nube

que pasa ligera.

Michele Najlis

Nicaragua

Granada, 1 de noviembre de 1946