¡Qué extraño es vagar en la niebla!
En soledad piedras y sotos.
No ve el árbol los otros árboles.
Cada uno está solo.
Lleno estaba el mundo de amigos
cuando aún mi cielo era hermoso.
Al caer ahora la niebla
los ha borrado a todos.
¡Qué extraño es vagar en la niebla!
Ningún hombre conoce al otro.
Vida y soledad se confunden.
Cada uno está solo.
Hermann Hesse
En soledad piedras y sotos.
No ve el árbol los otros árboles.
Cada uno está solo.
Lleno estaba el mundo de amigos
cuando aún mi cielo era hermoso.
Al caer ahora la niebla
los ha borrado a todos.
¡Qué extraño es vagar en la niebla!
Ningún hombre conoce al otro.
Vida y soledad se confunden.
Cada uno está solo.
Hermann Hesse
Versión de Andrés Holguín
10 comentarios:
Demasiada niebla hay en el mundo que nos impide ver a los demás como debiéramos.
Me gustó mucho este poema.
Un abrazo
El mundo esta en niebla total por mas que el sol se esfuerce por salir e iluminar.
EN LO PERSONAL
Tal niebla no permite ver con claridad el horizonte.
EN LO SOCIAL:
Solo se ha de disipar por medio del amor encauzado hacia el compromiso y la solidaridad.
Paso a dejar mi huella una vez mas con profundos sentires he cosechado hermosos decires y en ellos desde el corazón del alma ha surgido esta hermosa amistad.
Por ello invito a pasar por mis blogs y si gustan retirar los dos poemas dejados en
www.cosechadesentires.blogspot.com
Os saludo dejando
Un cariño
UN ABRAZO,
Una rosa
Mi paz
Marycarmen
*******************************
Mis Blogs
www.caminoalhorizonte.blogspot.com
www.panconsusurros.blogspot.com
www.lasrecetasdelaabuelamatilde.blogspot.com
www.newartdeco.blogspot.com
www.cosechadesentires.blogspot.com
He sentido esa soledad, será por eso que cuido a la gente que amo, aunque a veces nos oculte la niebla un rato ellos y yo sabemos que estamos ahí dispuestos para el otro.
Pero hay momentos en los que estamos solos. lo único que debemos tener en cuenta es que la niebla acaba por disiparse.
Un abrazo, Trini. Me gusta mucho también este espacio donde hay tanta variedad de poetas.
Profunda desesperanza desgajan las reflexiones de este poeta, tal vez sean precisos vientos de luz que avienten la niebla.
Saludos.
Genial Hesse, a menudo vagar ente la niebla nos enseña el siginificado de muchas cosas, aprendemos a estar solos, por si acaso...
Besos Trini guapa.
No estoy de acuerdo con Hesse en ese punto de no ver a los amigos cuando las cosas vienen mal. Los amigos hay que apoyarlos hasta el final y siempre estarán presentes ante nosotros, por mucha niebla que haya. Si desaparecen con la niebla, es que no eran amigos. Un saludo cordial. querida Trini.
Herman Hesse...uno de los escritores, sino el único, que atrapó mi alma en mi adolescencia.
...
Abrazos.
Con respecto a Hesse, veo la ausencia de los amigos más bien como cuando ya en la soledad que dejan los años viejos ya todos se han ido antes que tu en la muerte.
ASQUEROSOOO
POEMA HORRENDO
Que bonito 🤚🤧♥️
Publicar un comentario