Precisamente
cuando la esperanza se desvanece, la visa es concedida.
La puerta se
abre a una calle como en las películas,
libre de gente,
de gatos, excepto que es tu calle
la que dejas.
Una visa ha sido concedida,
'provisoriamente'
- fastidiosa palabra.
Las ventanas que
has cerrado detrás
de ti se tornan
rosadas, haciendo lo que hacen
cada amanecer.
Aquí está gris. La puerta
del taxi espera.
La valija,
el objeto más
triste del mundo.
Bien, el mundo
está abierto. Y ahora a través
del parabrisas
el cielo comienza a enrojecerse
como tú cuando
tu madre te dijo
lo que cuesta
ser mujer en esta vida.
Rita Dove
Estados Unidos
Akron, Ohio, 1952
No hay comentarios:
Publicar un comentario