Nikiforos Vretakos: Madre e hijo

En el desfiladero de la historia el hijo luchaba incansablemente

y la madre sostenía las montañas para que su hijo se mantuviera firme.

Bronce, nieve, nube. Y resonaba el Pindo

como si Dionisos estuviera de fiesta. Los torrentes

arrastraban canciones y los abetos saltaban y bailaban

las piedras. Y todo clamaba:

"¡Adelante, hijos de los griegos...!"

Las almas se cruzaban en el horizonte como espadas resplandecientes,

los ríos retrocedían, se desplazaban las tumbas.

Y las madres subían como Vírgenes por los afilados barrancos.

Con su plegaria al hombro hacia el hijo subían

y el viento las hacía tambalear con su carga

y desataba sus pañuelos y arrebataba sus cabellos

y azotaba sus faldas y las hería con su espada,

pero ellas marchaban virilmente hacia lo alto, piedra tras piedra,

y escalaban la cumbre, hasta perderse entre las nubes

con la frente alta una detrás de otra.

Nikiforos Vretakos

Grecia

1 de enero de 1912, Krokees

4 de agosto de 1991, Krokees