Magda Isanos, Hijo mío, no me busques

Hijo mío, no me busques, todas las cosas

te van a hablar de mí con razón,

Cuando yo no sea más,

no digas: “ Ya es tarde para mi madre.”

Sabes, yo voy a reír en las flores

y voy a cercar muchas veces

con las nubes y la lluvia los corrales

allí, donde una vez, pasé mis mediodías,

Si sufres, llámame por la noche,

y yo vendré al lado de tu corazón,

aunque debería traspasar el horizonte

y también al mar con mis alas...

No tengas miedo de mi rostro cambiado,

No digas: “¡ Mi mamá nunca fue así!”,

Tú vas a reconocer mi voz de cuento,

en los árboles delante de las ventanas...

Vas a comprender que soy yo por tantas señas,

cuando llegue hasta el lado de tu cama

y haré que el aire sea fresco,

bajando junto a ti todas las estrellas,

Tu vas a saber que mamá está cerca,

también en la manera que tienen de callar todas las cosas,

en el dolor y la inquietud del mañana

y en el olor del membrillo y del pan.

Vas a reconocerme y a sonreírme en tu sueño,

Y en cuanto a mi, cuando vea que el sol se levanta,

voy a llevar mis ángeles y a volar,

por si acaso me asalta el temor de no devenir rocío y morir…

Magda Isanos

Rumania

Lasi, 7 de abril de 1916/

Bucarest, 17 de noviembre de 1944