El viento cede.
Fragancia de
pétalos caídos hace poco.
El vaho de la
Tierra.
Avanza la mañana
y me cansa peinarme.
Todo está igual pero
él se ha ido
y todo está
vacío.
Las palabras
traicionan: habla mejor el llanto.
Dicen que en Dos
Arroyos todavía
la primavera es
primavera.
¡Flotar allá,
mecida por las aguas!
Pero con tanta
pena
mi frágil barco
se hundiría.
China
Shandong, 19 de marzo de
1084
Jinhua,1151, Jinhua
Versión de
Octavio Paz
No hay comentarios:
Publicar un comentario