26 abril 2010

Jacques Prévert, Las hojas muertas


Oh, me gustaría tanto que recordaras
Los días felices cuando éramos amigos...
En aquel tiempo la vida era más hermosa
Y el sol brillaba más que hoy.
Las hojas muertas se recogen con un rastrillo...
¿Ves? No lo he olvidado...
Las hojas muertas se recogen con un rastrillo
Los recuerdos y las penas, también.
Y el viento del norte se las lleva
En la noche fría del olvido
¿Ves? No he olvidado
la canción que tú me cantabas.

Es una canción que nos acerca
Tú me amabas y yo te amaba
Vivíamos juntos
Tú, que me amabas, y yo, que te amaba...
Pero la vida separa a aquellos que se aman
Silenciosamente sin hacer ruido
Y el mar borra sobre la arena
El paso de los amantes que se separan.

Las hojas muertas se recogen con un rastrillo.
Los recuerdos y las penas, también.
Pero mi amor, silencioso y fiel
Siempre sonríe y le agradece a la vida.
Yo te amaba, y eras tan linda...
Cómo crees que podría olvidarte?
En aquel tiempo la vida era más hermosa
Y el sol brillaba más que hoy
Eras mi más dulce amiga,
Mas no tengo sino recuerdos
Y la canción que tú me cantabas,
¡Siempre, siempre la recordaré!

Jacques Prevert
Francia
Neuilly-sur-Seine, 4 de febrero de 1900
Omonville-la-Petite, 11 de abril de 1977
Photobucket

4 comentarios:

elena clásica dijo...

¿El viento del Norte se lo lleva todo, todo? ¿Y el rastrillo todas las hojas muertas? ¿Y el mar los pasos de los amantes que se separan?
Sí, es posible que sí, pero a veces las canciones siguen resonando, al menos en uno de los dos amantes, ¿y en el otro?

Ah, qué maravilloso poema.

Besazos, querida Trini.

María del Carmen dijo...

Todo lo andado se borra ... solo las huellas del alma quedan...

son ellas las que dejo para acompañarrte en tu tiempo....

e invitarte a andar por miS blogs dónde he dejado dos sorpresas....

www.cosechadesentires.blogspot.com
y
www.newartdeco.blogapot.com.

Te dejo junto a mi huella un ramillete de cariño

MARYCARMEN....

salvadorpliego dijo...

No conocía este poema y me gustó.

Gracias por compartirlo.

Un fuerte abrazo.

María del Carmen dijo...

Todo se lo llevan laos vientos...
la vida la lleva una brisa que suspira... con una caricia..........

Paso a dejar mi huella para agradecerte todo lo que brindas.

Paso a dejar mi huella por la luz que eres.

Paso a dejar mi huella para decirte gracias por estar.

Paso a dejar mi huella e invito a pasar por mis solares a tomar nuevos temas sobre el trabajo y a llevar algo que he dejado

Mi cariño y mi paz dejo.
Marycarmen

www.cuerposanoalmacalma.blogspot.com
www.lasrecetasdelaabuelamatilde.blogspot.cm
www.panconsusurros.blogspot.com
www.walktohoriozn.blogspot.com
www.newartdeco.blogspot.com
www.lasrecetasdelaabuelamatilde.blogspot.com